Als Werkzeuge verwenden wir...

...die Betriebssysteme:

  • Mac OS 10.4.8 (Tiger)
  • Windows XP und 2000
  • Mac OS 9.2 (Classic)
  • Linux (SuSE 10.0 mit Kernel 2.6.13)

...für DocBook/XML:

  • Oxygen mit Saxon
  • RenderX XEP
  • Adobe Acrobat Distiller

...für das Layout:

  • Adobe InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • Quark XPress
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Acrobat

...zur Grafik-Produktion und Bildbearbeitung:

  • Adobe Illustrator
  • Microsoft Visio
  • Adobe Photoshop

...als Textverarbeitung:

  • Microsoft Word
  • Nisus Writer
  • BBEdit

...für Übersetzungen:

  • Trados Freelance

...und viele kleine Hilfsprogramme, die uns (und Ihnen) das Leben erleichtern.